vytya: переводы

YOUR HIGHNESS / Храбрые перцем/Ваше величество

→You should turn over the hip,
brother. You do not give it back.
0 Ты должен обернуться, брат. Ты не должен возвращать.
→There you are!
0 Вот ты где!
→Enough! Do not want to fight
with you.I can kill you.
0 Довольно! Не хочу сражаться с тобой. Я могу убить тебя.
→We'll see.
0 Посмотрим.
→- Yeah?
- Si.
0 - Да?
- Да.
→Detach yourself from me! I will use the sword!
0 Отойди от меня! Я использую меч!
→And you slip ...
0 И засыпаешь...
→The you take this ...
0 Потом берешь это...
→Why I hate the mechanical inventions!
0 Почему я ненавижу механические изобретения!
→No matter what you say,
never be friends.
0 Не важно. что ты сказал, никогда не быть друзьями.
→You take away that smile off your face.
0 Убери эту улыбку со своего лица.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 июня 2008 г. (6706 дней)
Деятельность:
1022 версии перевода с общим рейтингом 70
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать vytya личное сообщение