koly: переводы
Hex Hall by Rachel Hawkins / Школа чародеев
→"What a thrilling observation, Miss Mercer. However, you know that I do not tolerate interruptions in my class--"
0 "Какое волнующее наблюдение, мисс Мерсер. Однако, Вы знаете, что я не допускаю прерывания в моем классе-"
→The class erupted into giggles except for Elodie and Anna, who had probably guessed what I actually said, and were glaring at me.
−1 Класс прорвался в хихиканье за исключением Elodie и Анны, которая вероятно предположила то, что я фактически сказал, и впивался взглядом в меня.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 мая 2010 г.
(5984 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
478 версий перевода
с общим рейтингом −305
Карма: −1 (оценок: 7)