minzdrav: переводы
The Batman 5x11 / Бэтмен 5х11
→Este no lo ver
−1 Это то что ты хотел увидеть.
0 Очередной план побега? Хотел бы я на это посмотреть.
→Downloaded From www.AllSubs.org
0 Оригинальные субтитры найдены на сайте AllSubs.org. Переведено на сайте notabenoid.com.
→ya no estar
0 вам не удастся снять маску.
→Lamento decepcionarlos, pero para cuando quieran identificarme
0 Жаль, но придётся вас разочаровать. Я скоро выберусь отсюда и
→No me digas que no sientes curiosidad
por conocer la identidad de Black Mask.
por conocer la identidad de Black Mask.
0 Не говорите мне, что вам не интересно узнать кто такой Чёрная Маска.
→Tratar de quitarle eso de la cara es una p
0 Мы потратили уже кучу времени.
→Martillo.
0 Молоток.
→Resistirse lo har
0 Ничего не получается.
→Pinzas.
0 Щипцы.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 июня 2010 г.
(5983 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
10 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)