12ozmouse: переводы

Arthur / Артур. Идеальный миллионер.

→Let's go. Batman and Robin,
out of the car. Come on.

0 Давайте. Выйти из машины,
Бэтмэн и Робин. Выходите.

→No. I have remained drunk
since our last encounter.

0 Нет. Я все еще пьян с момента
нашей последней встречи.

→You're drunk again, Arthur.

0 Ты опять пил, Артур.

→Good evening, officers.
What seems to be the problem?

0 Добрый вечер, офицеры.
Кажется, какая-то проблема?

→Mr. Bach, are you sure you wanna go
to your mother's fundraiser like this?

0 Мистер Бэч, вы уверены, что хотите так
пойти на благотворительный вечер вашей матери?

→I can see your tummy.

1 У тебя живот видно.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 июня 2010 г. (5980 дней)
Деятельность:: 2646 версий перевода с общим рейтингом 147
28 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)