TayaGrig: переводы

Bones - 06x17 - The Feet on the Beach / Кости 06x17

→Just tell me where
the flood was, will you?

0 Просто скажи,
где затопило?

→Oh, never mind.

0 Не волнуйся.

→so is this, like, entrapment?

0 значит, это что-то типа захвата?

→Wait. I mean,
you're-you're the FBI,

0 Постойте. Я о том,
вы же из ФБР,

→You know, if you don't mind
my asking.

0 Ну, если вы не возражаете
против моего вопроса.

→Cannabis.
Any suggestions?

0 Коноплю.
Есть соображения?

→What are you looking for?

0 Что вы ищете?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 июня 2010 г. (5982 дня)
Деятельность:: 1507 версий перевода с общим рейтингом 43
241 комментарий
Карма: 9 (оценок: 11)