ArtemL: переводы

Doctor Who - Sick Building / Доктор Кто - Больное здание

→The air itself seemed stiff with ice.

0 Сам воздух казался жестким, как лёд.

→The thought made her redouble her efforts even though her muscles and sinews were cracking, almost at breaking point.

0 Мысль об этом заставила её удвоить свои усилия, даже при том, что её мускулы и сухожилия трещали от напряжения.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 июня 2010 г. (5982 дня)
Деятельность:: 1203 версии перевода с общим рейтингом 32
5 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)