GeneRalka: переводы

Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 2 СЕЗОН

→You know, my family's
done this for a long time.

0 Знаешь, моя семья делала это достаточно долгое время

→Um, mom, could you
zip it up, please?

0 Хм, мам, может ли ты застегнуть это, пожалуйста?

→What happened to your... oh,
uh... yeah, no, it's nothing.

0 Что случилось с твоим...ох..да нет, ничего

→Yeah, of course he did.

0 Да, он это сделал

→Yeah, we're gonna
do this, okay.

0 Да, мы собираемся сделать это, все в порядке

→I saw the lights flicker.

0 Я видел мерцание огней

→Quickly.

0 Быстро

→[ Creature hisses ]

0 [ Существо шипит ]

→Even though... now I can feel
the blade trying to heal.

0 Хотя...сейчас я могу чувствовать, что лезвие пытается лечить.

→Did you notice the thing out there
with multiple rows of feet.

0 Заметил ли ты там пару ног?

→You never know when a beta.

0 Ты никогда не узнаешь, где бета

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 июня 2010 г. (5981 день) по приглашению iconka
Деятельность:: 3204 версии перевода с общим рейтингом 6
Карма: 1 (оценок: 1)