vampirka_AnnA: переводы
MaryJanice Davidson Queen Betsy-5 "Undead and Unpopular" / Мэри-Дженис Дэвидсон Бэтси, королева вампиров-5 " Бессмертная и Непопулярная"
→"What?" Jessica and I squawked in unison.
1 "Что?" Джессика и я, крикнули в унисон.
→"He's dying," she explained.
1 "Он умирает," объяснила она.
→Eric muttered something under his breath that, luckily for him, I didn't catch.
2 Эрик что-то бормотал себе под нос, что, к счастью для него, я не расслышала.
→"It's Sophie and Liam," Tina informed us from the foyer.
1 "Это Софи и Лиам," сообщила Тина нам из фойе.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 июня 2010 г.
(5981 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
4 версии перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 2 (оценок: 2)