kharkovsailing: переводы

Mad Dogs - 01x03 / Бешеные псы

→You no need to clean today.

0 Сегодня не нужно прибирать.

→I'M NOT HAVING IT!

0 Это не моя яхта!

→The guy is married.
We went to his kids' christenings.

0 Он женат.
Мы были на крестинах его детей.

→Give him some of your water.
Make us look humanitarian and stuff

0 Дай ему воды.
Сделаем вид, что мы гуманны и все такое.

→Well, that's why we should go
to the police. I'm in. I'm in.

0 Да, именно поэтому мы и должны обратиться в полицию.
Я - за. И я - за.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 июня 2010 г. (5981 день)
Деятельность:: 1915 версий перевода с общим рейтингом 168
20 комментариев
Карма: 11 (оценок: 11)