kharkovsailing: переводы

Workaholics (S01E01) / Трудоголики (Сезон 1, серия 1)

→That's it, boys.
Just like your mama taught you.

0 Ну вот, мальчики.
Прямо как мама научила.

→Not... some... none.

0 Да нет,... ни на каких.

→- Huh?
- What drugs are you on?

0 - Да?
- Ты на каких наркотиках?

→And if you go in there,
then you'd be gay.

0 И если ты идешь туда,
ты должен быть геем.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 июня 2010 г. (5981 день)
Деятельность:: 1915 версий перевода с общим рейтингом 168
20 комментариев
Карма: 11 (оценок: 11)