kharkovsailing: переводы
Doctor Who Confidential s06e10 - s06e13 / Доктор Кто Конфиденциально 10 - 13 серия
→Look.
0 Посмотри.
→That's perfect.
2 Превосходно.
→Oh, look. That's great.
0 О, глянь. Это классно!
→Try and remember I told you
it was set in a hotel. Whoa! Wow!
it was set in a hotel. Whoa! Wow!
0 Попробуй и вспомни, как я говорил,
что все действие происходит в отеле. Ух ты!
что все действие происходит в отеле. Ух ты!
→'script executive Lindsey Alford
takes us to the 1980s hotel set.'
takes us to the 1980s hotel set.'
0 "по сценарию Линдси Элфорд мы попадаем
в отель в стиле эпохи 1980-х"
в отель в стиле эпохи 1980-х"
→where we have our meetings
and the read-through.
and the read-through.
0 где у нас обычно проходят совещания
и репетиции-читки сценария.
и репетиции-читки сценария.
→These are the studios
and all the offices are up there
and all the offices are up there
0 Это студия, и все собрались там,
→Really nice to see, are you well?
0 Я действительно рад видеть тебя,
все хорошо?
все хорошо?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 июня 2010 г. (5981 день)
- Деятельность:
-
1915 версий перевода
с общим рейтингом 168
20 комментариев
Карма: 11 (оценок: 11)