kharkovsailing: переводы

Glee / Хор 3 сезон

→So you see, Sue,
I do take this personally.

0 Так что видишь, Сью,
я воспринимаю это слишком лично.

→Also, you got
your facts all wrong.

0 Также, ты представила
факты в неверном свете.

→The arts help kids
do better in school.

0 Занятия искусством помогают детям
учиться в школе.

→of private property.
Allegedly.

0 частной собственности.
Как предполагается.

→First of all, Sue,
you ruined a piece

0 Прежде всего, Сью,
ты разрушила частицу

→William, it's important you
don't take this so personally.

0 Уильям, важно, чтобы ты не принимал
это слишком лично.

→Twitter says you're officially
dating Sam Evans,

3 Твиттер сообщает, что ты официально
встречаешься с Сэмом Эвансом.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 июня 2010 г. (5981 день)
Деятельность:: 1915 версий перевода с общим рейтингом 168
20 комментариев
Карма: 11 (оценок: 11)