kharkovsailing: переводы

Switched at Birth S01E25 / Их перепутали в роддоме, серия 25

→I know what you mean.

0 Понимаю.

→Put the pin back in the grenade, angry girl.
I'm just answering your piece.

0 Поставь чеку обратно в гранату, сердитая девчонка.
Я просто отвечаю на твой рисунок.

→so if you want to stay,
go wash dishes.

0 Так что, если хочешь остаться, иди
мыть посуду.

→The law say that I have to accommodate
you to the best of my ability,

0 Закон гласит, что я должен устроить тебя
наилучшим образом, в меру моих возможностей,

→Previously on <i>"Switched at Birth"...
What the hell are you doing?</i>

0 Ранее в сериале...

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 июня 2010 г. (5981 день)
Деятельность:: 1915 версий перевода с общим рейтингом 168
20 комментариев
Карма: 11 (оценок: 11)