Airinka: переводы
The Vampire Diaries - 02x06 - Plan B / Дневники вампира 2 сезон 6 серия
→You know,
I just realized
I just realized
0 Ты знаешь,
Я пытаюсь понять
Я пытаюсь понять
→I'm guessing toxic.
0 Я предполагаю яд.
→Which sounds bogus.
And the other one says
And the other one says
0 Это кажется неправдоподобным
И другие говорят
И другие говорят
→One myth says
it causes lycanthropy,
it causes lycanthropy,
0 В одном мифе говорится - оно вызывает ликантропию,
→Well, every source
says something different.
says something different.
0 Ну, каждый источник говорит что-то другое.
→Of the northern hemisphere,
commonly known as aconite,
commonly known as aconite,
0 Из северного полушария, обычно известные как аконит,
→It grows in
the mountainous areas
the mountainous areas
0 Оно растет в горных районах.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 июня 2010 г. (5981 день)
- Деятельность:
-
6661 версия перевода
с общим рейтингом 1770
23 комментария
Карма: 18 (оценок: 18)