Airinka: переводы

Bloodlines by Richelle Mead / Кровавые связи - Райчел Мид

→I sat up in the bed, my heart still pounding.

1 Я села на кровати, мое сердце все еще тяжело билось.

→I stilled my thrashing,
thoroughly confused.

2 Я успокоилась, полностью сбитая с толку.

→A
thousand frantic thoughts dashed through my mind in the
space of a single heartbeat.

1 Тысяча мыслей пронеслось у меня в голове за один удар сердца.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 июня 2010 г. (5980 дней)
Деятельность:: 6661 версия перевода с общим рейтингом 1770
23 комментария
Карма: 18 (оценок: 18)