King_Narik: переводы

Endgame - Blueprint For Global Enslavement SRT / Конец игры: план глобального порабощения

→In April of 1945, at the Presidio
Naval Base in San Francisco, -

0 В апреле 1945 года, на морской базе Пресидио в Сан Франциско

→With the rise and fall of the
3rd Reich, Europe lay in ruins.

0 Со взлётом и падением Третьего Рейха Европа лехала в руинах.

→In the build-up to World War II,
and during the conflict, -

0 В подготовке к Второй Мировой и на протяжении конфликта

→of the U.S., Russia and England.

0 над США, Россией и Англией.

→the Fabian Socialists block
was able to maintain control -

0 блок Фабианских Социалиство мог сохранять контроль

→Though the German-led
fascist camp was strong, -

0 Несмотря на то что германо-фашистский лагерь был силён,

→because of his public support for Hitler.

0 по причине его публичной поддержки Гитлера.

→Edward VIII, King of England,
was forced to abdicate the throne -

0 Эдвард восьмой, Король Англии, был принуждён к отречению от престола

→Edward VIII, King of England,
was forced to abdicate the throne -

0 Эдвард восьмой, Король Англии, был принуждён к отречению от престола

→On the 18th of June 1815 -

0 18-ого Июня 1815 года

→were financed by a handful
of private banks.

0 финансировались горсткой частных банков.

→The nobility as well as the
thriving merchant class -

0 Дворянство, так-же хорошо как и класс преуспевающих торговцев

→new empires emerged and again
waged war for supremacy.

0 появлялись новые империи, и вновь финансировали войны за превосходство.

→During the period between
the 15th and 19th century,

0 В период между 15-ым и 19-ым столетиями,

→Complex governmental systems were
developed to control diverse populations.

0 Комплексные правительственные системы были разработаны для контроля над разнымы народами.

→The Roman system at it's peak
dominated the known world.

0 Римская система в своём пике доминировала над известным миром.

→They all built empires in an
attempt to rule the world.

0 Все они строили империи в попытке править миром.

→They all built empires in an
attempt to rule the world.

0 Все они строили империи в попытке править миром.

→Babylon, Egypt and Greece, -

0 Вавилон, Египет и Греция -

→Conquest and Empire is as old as civilisation.

0 Завоевание и господство так-же старо как цивилизация.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 января 2009 г. (6494 дня)
Деятельность:: 1137 версий перевода с общим рейтингом 57
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)