King_Narik: переводы
Initial D Extra Stage 2 / Initial D Экстра стадия 2
→How's work in the transportation business going?
0 Как работа в транспортном бизнесе?
→You came because you had nowhere better to be, right?
0 Ты пришёл потому что тебе некуда больше пойти, так?
→Not quite, but...
0 Не совсем, но...
→I've got the day off from work today.
0 У меня сегодня на работе выходной.
→So, you've got nothing to do either?
0 Так вам обоим нечем заняться?
→No.
0 Нет.
→That's not what I meant.
0 Я не это имел ввиду.
→Hello.
0 Здравствуй.
→Hey.
0 Привет.
→It's Takumi.
0 Это Такуми.
→You must have some free time too.
0 У тебя тоже должно быть немного свободного времени.
→With a really cute girl in the passenger seat.
−1 C клёвой девушкой на пассажирском сиденье.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 января 2009 г. (6493 дня)
- Деятельность:
-
1137 версий перевода
с общим рейтингом 57
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)