wanbka: переводы
The Glee Project / Проект «Хор»
→- The stakes are so high.
0 - Ставки повышаются.
→Oh, my gosh.
- Oh.
- Oh.
0 - О, мой бог.
- О.
- О.
→- All right.
0 - Хорошо.
→- Lindsay and damian,
we're ready for you on the set.
we're ready for you on the set.
0 - Линдзи и Дэмиан, мы ждем вас на площадке.
→You guys are done.
0 Всё, ребята, вы закончили.
→- Cut! Cut, cut.
0 - Снято! Снято, снято.
→And be sexy.
0 и быть сексуальным.
→- Welcome.
0 - Добро пожаловать.
→Cool.
- Alex! Samuel!
- Alex! Samuel!
0 Круто.
- Алекс! Сэмюэль!
- Алекс! Сэмюэль!
→With the whole
sexuality theme.
sexuality theme.
0 По поводу всей этой темы с сексуальностью.
→I'm not
comfortable really
comfortable really
0 Мне действительно это очень некомфортно.
→Damian,
you could try to seduce me.
you could try to seduce me.
0 Дэмиан, ты мог бы попытаться меня соблазнить.
→Well, you guys
could fight over me.
could fight over me.
0 Ну, вы ребята, могли бы посоперничать за меня.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 июня 2010 г.
(5979 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
13 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)