Oktjabrist: переводы

Private Practice / Частная практика

→I'm gonna get to go in the water
for the first time ever,ever.
0 Я собираюсь войти в воду в первый раз,
первый раз в жизни.
→With a trauma,if
she's internalizing--
0 С такой травмой, если она воспринимает...
→which her body tells
me is what's happening.
0 о том, что происходит
мне и говорит её тело.
→You here to force other
procedure on her or...
0 Ты здесь, чтобы провети с ней
ещё какие-то процедуры или...
→Better place,fresh start.
0 Новое место. Новое начало.
→It's not easy to get back in.
0 Возвращаться не так просто.
→***
0 ***
→-we're nevegonna get there.
-I'm sorry.
0 - Мы никогда туда не доберёмся.
- Мне жаль.
→I was just a flattered married guy.
0 Я был просто игривым женатым мужчиной.
→www.tvsubtitles.net
0 -
→-=www.ydy.com/bbs=-
Proudly Presents
0 -
→-=www.ydy.com/bbs=-
Sync:YTET-Т»№шАГУг Внґуґу
0 Оригинальный субтитры: www.ydy.com/bbs
→Private.Practice.
Season 2 Episode 18
0 "Частная практика"
<i>Сезон 2, Эпизод 18</i>
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 января 2009 г. (6493 дня)
Деятельность:
958 версий перевода с общим рейтингом 53
24 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Oktjabrist личное сообщение