tybetsky: переводы
La femme Nikita Season 1 / Ее звали Никита 1 сезон
→Who's they?
1 Кто "Они"?
→He's a friend of yours, isn't he?
1 Он твой друг, не так ли?
→Yes, I definitely would remember those eyes.
1 Да, я определённо запомнил бы эти глаза.
→They don't work down here.
0 Они здесь не работают.
→Damn it.
0 Проклятие.
→He
0 Он
→www.tvsubtitles.net
0 www.notabenoid.com
→Where do you come from?
0 Откуда ты?
→Let's try something different.
0 Давай попробуем по-другому.
→Go to Hell.
0 Иди к чёрту.
→Why don't I know you?
1 Почему я тебя не знаю?
→We've lost team One.
0 Мы потеряли команду Один.
→He's running!
0 Он бежит!
→It's Van Vactor.
He's on his way to the airport.
He's on his way to the airport.
1 Это Ван Вактор.
Он уже на пути в аэропорт.
Он уже на пути в аэропорт.
→- I've got something!
- What is it?
- What is it?
0 -У меня есть кое-что!
-И что же это?
-И что же это?
→On two!
0 На счёт два!
→I need her now.
0 Она мне нужна сейчас.
→Okay, one more thing.
We don't know what all these people are.
We don't know what all these people are.
0 Хорошо, есть ещё кое-что.
Мы не знаем, кто эти люди.
Мы не знаем, кто эти люди.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 июня 2010 г.
(5979 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
758 версий перевода
с общим рейтингом −3
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)