KuZiA: переводы

Skins - 05x05 - Nick / Skins - 05x05 - Nick

→a dick?

0 мудак.

→...that people think I'm...

0 люди думают, что я..

→You know that I'm...

0 Ты знаешь, я..

→Well, we all need a role model,
right?Was that sarcasm?

0 Ну да, всем нам нужны примеры для подражания.
Это был сарказм?

→This is your family, this team.

0 Эта команда - ваша семья.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 июня 2010 г. (5979 дней) по приглашению Katherine_Fox
Деятельность:: 290 версий перевода с общим рейтингом 251
147 комментариев
Карма: 5 (оценок: 9)