Lailen: переводы
Dead Girls' Dance - THE MORGANVILLE VAMPIRES 2 / Танец мёртвых девушек - Морганвилльские вампиры 2
→Frank Collins looked blackly furious, face twisting, and he swung the flashlight away from them. Claire blinked spots away, and saw that he was aiming it at two of his guys standing in the dark. “Right,’” he said. “Let’s do this.’”
0 Фрэнк Коллинс выглядел сильно разъяренным, его лицо было перекошено, и он качал фонарь далеко от них. Клэр стояла далеко, и видела, что он нацеливал его на двух из его парней, стоящих в темноте.
“Право ',” сказал он. “Давайте сделаем это.’”
“Право ',” сказал он. “Давайте сделаем это.’”
→She had her eyes squeezed tight shut. Her mouth felt dry, shriveled-up, and she was pressed against Shane’s hot, solid side, curled up on the couch in the Glass House.
1 Ее глаза были сильно сжаты. Ее рот был сухой, иссушённый; она прижалась к горячему телу Шейна, свернувшись калачиком на диване в стеклянном доме.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 июня 2010 г.
(5977 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2 версии перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)