yumee: переводы
Doctor Who - 142 - Timelash / Доктор Кто: Удар времени
→I know the very place.
0 Я знаю то самое место.
→You want a holiday!
Why didn't you say so before?
Why didn't you say so before?
0 вы хотите выходной!
почему раньше не сказали?
почему раньше не сказали?
→What I mean, Doctor, is
I don't mind where we go
I don't mind where we go
0 Я имеюю в виду, Доктор, что я не возражаю, куда мы идем.
→-Well, I don't mind...
-Ha.
-Ha.
0 -Ну, я не возражаю..
-Ха.
-Ха.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 июня 2010 г.
(5977 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
434 версии перевода
с общим рейтингом 18
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)