yumee: переводы
Rage / Гнев
→But 'O' is for Otto, that's my motto!
0 "О" - значит Отто, это мой девиз!
→She's been doing that forever,
0 Она всегда это делала,
→But 'O' is for Otto, that's my motto!
0 'O' для Отто, это - мой девиз!!
→What a nice smile!
0 Какая милая улыбка!
→My father named it after me
when I was born. Edie's.
when I was born. Edie's.
0 Мой отец назвал его в честь меня, когда я родился. Эдисовский.
→Well, this is a family business,
Michelangelo.
Michelangelo.
0 Ну, это семейный бизнес. Микеланджело.
→What do I do?
0 Что я делаю?
→Actually, I do not have
narcissistic personality disorder.
narcissistic personality disorder.
0 На самом деле, нет у меня нарциссического расстройства личности.
→Only joking!
0 Шучу!
→With self-esteem
you can always go higher.
you can always go higher.
0 Имея самоуважение, ты всегда можешь подняться выше.
→You see, even me, I am not perfect.
0 Вот видишь, даже я, я не совершенна.
→Sometimes I resist.
0 Иногда я сопротивляюсь.
→It's not easy.
0 Это нелегко.
→I look in the mirror and say, "Minx,
you are the one and I adore you."
you are the one and I adore you."
0 Я смотрю в зеркало и говорю "Минкс, ты единственная и я тебя обожаю."
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 июня 2010 г.
(5978 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
434 версии перевода
с общим рейтингом 18
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)