Nepotrib: переводы
Remember Me / Помни меня
→Do you think women will buy this
with actual money?
with actual money?
0 Ты действительно думаешь, что женщины будут покупать это за реальные деньги.
→-You sold my who? What?
-You know, your girlfriend.
-You know, your girlfriend.
1 - Кому ты продал? Что?
- Ну знаешь, твоей девушке.
- Ну знаешь, твоей девушке.
→By 22, Gandhi had three kids,
1 В 22 у Ганди было трое детей,
→but it's very important that you do it.
1 но очень важно чтобы вы это сделали".
→TYLER: Gandhi said that
whatever you do in Iife wiII be insignificant,
whatever you do in Iife wiII be insignificant,
0 Ганди сказал: "Что бы вы не делали в жизни - это будет незначительно,
→Caroline's perfectly capable of speaking up
if she's feeling slighted in any way.
if she's feeling slighted in any way.
0 Керолайн прекрасно может сказать если она чувствует себя обиженной.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 7 июня 2010 г. (5977 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
9932 версии перевода
с общим рейтингом 2553
394 комментария
Карма: 10 (оценок: 10)