Kerry: переводы
VAMPIRE ACADEMY 6.Last Sacrifice / Академия вампиров 6:Последния Жертва
→He also happened to be my father.
1 Также он был моим отцом.
→"Old man," I said wearily. "What are you doing here?"
1 "Старик," сказала я устало. "Что ты здесь делаешь?"
→My visitor wasn't quite who I'd expected.
1 Мой посетитель был не тем, кого я ожидала.
→But lately, life seemed to be throwing me a lot of things I'd never expected, because here I was, locked away.
2 Но в последнее время, жизнь, казалось, бросала мне много вещей, которые я никогда не ожидала, потому что я была здесь, запертой.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 июня 2010 г. (5977 дней)
- Деятельность:
-
5008 версий перевода
с общим рейтингом 480
35 комментариев
Карма: 21 (оценок: 21)