marishka1011: переводы
Doctor who: Only Human (Gareth Roberts) / Доктор кто: Всего лишь человек (Гарет Робертс) (Книга)
→‘Dean, leave it.
0 - Дин, оставь его
→‘Oi, Captain Caveman!’ he shouted.
0 Ой, капитан Пещерный человек! - крикнул он
→That was when I took a long look at Dusty and decided she was very inefficient.
0 После этого я долго смотрела на Дасти и решила,что она очень неуклюжа.
→I had lots of ideas about improvements and I wrote them all down.
0 У меня было много идей о ее изменении и я записала их всех.
→The music stopped mid‐thud.
0 Музыка прервалась.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 июня 2010 г.
(5977 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
82 версии перевода
с общим рейтингом 13
1 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)