Ksenia0402: переводы
Dead Girls' Dance - THE MORGANVILLE VAMPIRES 2 / Танец мёртвых девушек - Морганвилльские вампиры 2
→“Don’t,’” Shane panted. “Don’t, Dad. Please don’t.’”
0 "Не надо,"попросил Шейн. "Не надо, Папа. Пожалуйста, не надо."
→“But—Shane!’”
0 "Но-Шейн!"
→“But—Shane, you can’t—’”
0 "Но- Шейн, ты не можешь-"
→Eve had gone very still, hands folded in her lap. She looked carefully friendly. “Yes, ma’am,’” she said. “That’s what happened.’”
0 Ева прошла,руки были всё ещё сложенные коленях. Она выглядела очень дружелюбной. “Да, госпожа,’” она сказала. “Это - то, что случилось.’”
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 июня 2010 г.
(5976 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
4 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)