Jeff: переводы
Persons Unknown 01x08 / Неизвестные лица 01x08
→I'll see what I can do.
1 Я посмотрю, что я могу сделать.
→Please.
0 Пожалуйста.
→I am sorry.
I cannot help you.
I cannot help you.
0 Мне очень жаль.
Я не могу вам помочь.
Я не могу вам помочь.
→Mm-hmm.
0 Мм хм
→Absolutely.
0 Совершенно верно.
→Protocol.
0 Протокол.
→Protocol.
It's your protocol
It's your protocol
0 Протокол.
Это ваш протокол.
Это ваш протокол.
→May I ask why?
0 Могу я спросить, почему?
→You speak english.
Great.
Great.
0 Вы говорите по-английски.
Замечательно.
Замечательно.
→I am raul samper,
the hospital's administrator.
the hospital's administrator.
0 Я Рауль Семпер,
администратор больницы.
администратор больницы.
→<i>Why her?</i>
0 Почему ее?
→You remember?
0 Ты помнишь?
→I -- he --
he was alive.
he was alive.
0 Я -- он--
он был жив.
он был жив.
→I need to know!
0 Я должна знать!
→It's time to stop,
janet.
janet.
0 Самое время остановиться, Джанет.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 июня 2010 г. (5977 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3084 версии перевода
с общим рейтингом 65
31 комментарий
Карма: 8 (оценок: 8)