Jeff: переводы

White Collar s02e04 / Белый Воротничок s02e04

→access to the subways.

0 доступ к метро.

→but your girl, Gina,
has a boyfriend.

0 но у твоей девушки, Джины, есть парень.

→of the mountain king" plays ]

0 играет в "царя горы"

→We're closed for business.

1 Мы закрыты.

→Let's do this
face-to-face.

0 Давай сделаем это один на один.

→Let's do this
face-to-face.

1 Давай сделаем это лицом к лицу.

→Thanks.
Good girl. No record.

0 Спасибо.
Хорошая девочка. Записей нет.

→Yeah.

0 Да.

→Drawers?
Neal: Yep.

0 Ящики?
Нил: Да.

→It all stops at 9:15.

0 Все закончится в 9:15.

→Oh, sometimes these things can just...

1 Да, иногда эти вещи могут просто...

→Is that burning insulation?

1 Это что, горит изоляция?

→Organic produce,
dry cleaning, gyms...

0 Органические продукты,
химчистка, спортивные(гимнастические) залы

→You know, this...
what you're doing...

0 Знаешь, это ...
что ты делаешь ...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 июня 2010 г. (5977 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 3084 версии перевода с общим рейтингом 65
31 комментарий
Карма: 8 (оценок: 8)