Jeff: переводы

Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья

→Look, I'm not strong enough to be
in a codependent relationship.

−1 Стреляй.

→Waitressing?

−1 Официанткой?

→Well, yeah. But, no.
I mean...

0 Ну, да. Но, нет.
В смысле...

→Hi, Russ.

−1 Привет, Русс.

→Hey, Ross.

0 Эй, Росс

→He's not that bad.

0 А он не так уж плох.

→Oh, my God.

0 Боже мой.

→Oh, yeah.

0 О, да.

→Isn't he terrific?

0 Разве он не потрясающий?

→Lori, please.

0 Лори, пожалуйста.

→Hi, darling!

0 Привет, дорогая!

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 июня 2010 г. (5977 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 3084 версии перевода с общим рейтингом 65
31 комментарий
Карма: 8 (оценок: 8)