LadyDi: переводы
1408 (film) / 1408 (кино)
→He then bandages his hand using a bandanna from his bag.
0 Тогда он перевязывает свою руку,используя бандану со своей головы.
→His hearing quickly returns and he goes to the bathroom to clean his hand, but is burned by the hot water blasting out of the faucet under incredible pressure.
−1 Его слух быстро возвращается, и он идет в ванную, чтобы помыть его руку, но обжигается напором горячей воды из крана под невероятным давлением.
→The window slams down, cutting a large gash in the top of his hand.
0 Окно захлопывается, нанося глубокий порез в верхней части его руки
→The doorknob subsequently breaks off in his hand, trapping him inside 1408.
0 Впоследствии,ручка двери остается у него в руках,заманивая его в ловушку в номере 1408
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 января 2009 г.
(6492 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
4 версии перевода
с общим рейтингом −1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)