LUNA: переводы
Desperate Housewives / 6 сезон, 2 серия
→I completely understand.
1 Я все понимаю.
→Anytime.
0 В любое время.
→'Cause it seems like the only
one you're watching is my kid.
one you're watching is my kid.
0 Потому что мне кажется, единственный, за кем вы наблюдаете - мой ребенок.
→Is this--is this really
about the neighborhood watch?
about the neighborhood watch?
0 Разговор действительно о дежурстве соседей?
→So this neighborhood watch thing--
is there,uh, gonna be a meeting?
is there,uh, gonna be a meeting?
0 Так по поводу дежурства соседей будет встреча?
→Yeah,we'll let you know.
0 Да, мы сообщим вам.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 января 2009 г.
(6492 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
107 версий перевода
с общим рейтингом 9
Карма: 1 (оценок: 1)