Evening_Morning: переводы
Hoodwinked Too! Hood vs. Evil / Красная Шапка против зла
→not only to the HEA,
but to happy endings eveywhere.
but to happy endings eveywhere.
0 не только для агентства, но и для счастливых концов вообще.
→just as we were about to meet
a terrible threat,
a terrible threat,
0 так как мы собирались встретиться с ужасной опасностью,
→This left the team in a bit of disarray,
1 Это внесло немного беспорядка в команду,
→with the legenday Sisters of the Hood.
1 с легендарными Сестрами Шапки.
→Recently, Red took a leave of absence
to train at a secret location
to train at a secret location
2 Недавно Красная Шапка взяла отпуск, чтобы тренироваться в тайном месте
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 июня 2010 г. (5975 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1796 версий перевода
с общим рейтингом 17
Карма: 5 (оценок: 5)