SerenaS: переводы
Pretty Little Liars by Sara Shepard / Милые обманщицы Сары Шепард. Книга 1
→She turned back to Maya.
0 Она повернулась к Майе.
→She pulled on her
skirt.
skirt.
0 Она надела юбку.
→You’re tan from lying out next to
your rock-lined pool, you’ve got on your new Juicy sweats
(remember when everybody wore those?),
your rock-lined pool, you’ve got on your new Juicy sweats
(remember when everybody wore those?),
3 Вы лежите возле обрамленного камнями бассейна, вы одеты в новый сексуальный спортивный купальник (помните, как все носили их?)
→‘No.’ Alison snorted.
0 "Нет". Элисон фыркнула.
→Hanna brightened. ‘Really?’
0 Ханна обрадовалась: "Правда?"
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- английский
- С нами:
- с 9 июня 2010 г. (5975 дней)
- Деятельность:
-
510 версий перевода
с общим рейтингом 14
6 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)