Volt31: переводы

Smallville - s10e04 (10x04) - Homecoming / Смолвиль - сезон 10 серия 4 - Возвращение

→Going up.
You're going down.

0 Идем на верх.
Ты идешь вниз.

→but I swear
it is not until --

0 но я клянусь
это не то...

→Oh, don't play dumb.
You always hold it over me.

0 Ой, не прикидывайся глухим.
Ты всегда скрывал это от меня.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 июня 2010 г. (5975 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 74 версии перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)