joekrdrago: переводы

Supernatural - 4x13 - Afterschool Special / Cверхъестественное- 4x13

→I'll go easy on you
this time.

−1 Это будет легко в это время

→Yeah, but a flap of skin, a
hair, i mean, hell, a hangnail,

−1 Мда,но кусок кожы,волосы,я думаю,черт,

→They can't just bail.

0 Они просто немогут

→But after lunc it's sloppy-Joday.

0 Только после обеда этоже слуппи-Джодэй

→The bus driver sells pot.

0 Водитель автобуса продает бак

→head down the hall,
take your first right,

0 Вниз по коридору,и первый поворот на право

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 января 2009 г. (6492 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 9 версий перевода с общим рейтингом −3
Карма: 1 (оценок: 1)