goris: переводы
Magic: The Gathering Comprehensive Rules
→This document includes a series of numbered rules followed by a glossary. Many of the numbered rules are divided into subrules, and each separate rule and subrule of the game has its own number. The glossary defines many of the words and phrases used in these rules, along with a few concepts that don't really fit anywhere among the numbered rules. So if you can't find what you're looking for, check the glossary.
0 Этот документ включает в себя серию пронумерованных правил (глав), снабжённых глоссарием. Многие из них разделены на подглавы каждая из которых также пронумерована. В глоссарии можно найти множество слов и фраз, используемых в правилах наряду с некоторыми понятиями, которые нигде среди нумерованных глав не описаны. Так что если вы не можете найти то что ищете загляните в глоссарий.
→For casual play and most ordinary situations, you'll find what you need in the Magic: The Gathering basic rulebook. You can download a copy of that rulebook from the Wizards of the Coast(R) Magic rules website at www.wizards.com/default.asp?x=magic/rules. If you're sure this is where you want to be, keep reading.
−1 Для любительских игр и наиболее распространенных ситуаций, вы сможете найти то, что вам нужно в базовых правилах Magic: The Gathering (basic rolebook). Вы можете скачать копию
этой книги из раздела правил сайта Wizards of the Coast(R) www.wizards.com/default.asp?x=magic/rules.
этой книги из раздела правил сайта Wizards of the Coast(R) www.wizards.com/default.asp?x=magic/rules.
→This document is designed for people who've moved beyond the basics of the Magic: The Gathering(R) game. If you're a beginning Magic(TM) player, you'll probably find these rules intimidating. They're intended to be the ultimate authority for the game, and you won't usually need to refer to them except in specific cases or during competitive games.
−1 Этот документ придуман для людей, которые изучили основы игры Magic: The Gathering(R). Если вы начинающий игрок в Magic(TM), вы, должно быть, найдёте эти правила несколько непонятными, сложными. Они предназначены быть основными правилами игры, и обычно вам не потребуется смотреть в них, за исключением специфических моментов в игре или в течение соревнований.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 июля 2008 г.
(6681 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом −5
Карма: 1 (оценок: 1)