Hayley: переводы
Pretty Little Liars S01E02 The Jenna Thing / Милые обманшицы - S01E02 Что случилось с Дженой
→Think so. Uh...
"up yours"?
"up yours"?
0 Думаю да. Ммм..
"Твой?"
"Твой?"
→<i>* that I was walking *</i>
0 что я шла
→I didn't realize
that you were into design.
that you were into design.
0 Я не знала, что ты разбираешься в дизайне
→Was inspired
by an apple crate.
by an apple crate.
0 Он был вдохновлён корзиной яблок
→<i>And we love the necklace?</i>
0 А мы любим ожерелья?
→Well, you're not
xalya slouch, mr. Oxford.
xalya slouch, mr. Oxford.
0 Ну, ты не совсем неумеха, мистер Оксфорд
→Do you know
what you just said to me?
what you just said to me?
1 Ты знаешь, что ты толко что сказал мне?
→<i>* our hands are in the air *</i>
0 *наши руки в воздухе*
→<i>* no time to think
of consequences *</i>
of consequences *</i>
0 *не время думать о последствиях*
→Playing catch-up.
0 играя в догонялки
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 июня 2010 г. (5974 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3040 версий перевода
с общим рейтингом 107
11 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)