Ghash: переводы

Fringe / Грань 4x15 (subbenoid.3dn.ru)

→Memories...of a life
that you didn't live?

0 Воспоминаниями о жизни, которой у тебя никогда не было?

→And be replaced by what?

0 И чем ты заменишь это?

→<i>fired one of its employees</i>

0 уволила одного из своих работников

→Well, I didn't tell anybody
that it was happening,

0 Я никому не рассказывала о том, что происходит

→That's severe bruising.
Those aren't bruises.

0 Довольно серьезные ушибы.
Только это не ушибы.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 июня 2010 г. (5973 дня)
Деятельность:: 1149 версий перевода с общим рейтингом 33
70 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)