Ghash: переводы
Futurama S07E07 The Six Million Dollar Mon / Футурама S07E07 Мужик на шесть миллионов
→How long will it take to
install an extendo-arm?
install an extendo-arm?
1 Как быстро вы сможете установить мне удлинители рук?
→Maybe I should get
an extendo-arm.
an extendo-arm.
1 Может быть мне стоит обзавестись удлинителем рук?
→Hand tools? Why don't you get an
extendo-arm implant, like mine?
extendo-arm implant, like mine?
0 Инструменты? Почему бы тебе не приобрести импланты, удлиняющие руки, как у меня?
→Scruffy, could you
retrieve them?
retrieve them?
0 Скраффи, не поможешь их достать?
→when my teeth fell
in the disposal.
in the disposal.
0 когда мои зубы упали в измельчитель.
→I was leaning over the sink
eating pureed clams
eating pureed clams
2 Я стоял над раковиной и поедал пюре из устриц,
→My best wasn't good enough.
0 Мои старания были недостаточно хороши.
→Will you be
conducting an exit interview?
conducting an exit interview?
1 Проведете ли вы интервью при увольнении?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 июня 2010 г. (5973 дня)
- Деятельность:
-
1149 версий перевода
с общим рейтингом 33
70 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)