iluha: переводы

Blur - No Distance Left To Run / Blur - Не к чему стремиться

→So rather than being
this kind of symbiotic mono-band,

0 Так что, скорее, чем быть одной целостной группой,

→We had a great laugh together.
We were both really into music.

2 Мы много смеялись вместе.
Мы оба действительно были помешаны на музыке.

→''This is just like Behind The Music.''

1 "Это как обратная сторона творчества."

→lt came out of a lot of...

1 Это вышло в результате множества...

→jamming.

1 импровизаций.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 июня 2010 г. (5974 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 5 версий перевода с общим рейтингом 5
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)