Heize: переводы

Exam / Экзамен

→Il est revenu.

0 Он вернулся.

→How about you walk out instead?

1 Может, лучше вы сами уйдете?

→Each of you. One by one.

0 Все вы. Один за другим.

→You win.

0 Ты победил

→We'll take those odds
over the alternative.

0 Мы решим разногласия по-другому

→It could just be
the Invigilator behind there.

0 За этим может быть просто наблюдающий.

→It shows you yourself.

1 Это показало вам самих себя.

→- (BLACK) What are you doing with yours?
- You don't wanna know.

0 -Что ты делаешь со своей?
-Вам лучше этого не знать.

→- Go on!
- (DARK) Nice try.

1 -Давай!
-Хорошая попытка.

→- What kind of medication?
- What does it matter?

0 -Какое именно лекарство?
-Что это значит?

→(SPEAKS lN CANTONESE)

0 (ГОВОРИТ НА КАНТОНСКОМ) (китайский диалект)

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 июня 2010 г. (5972 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 435 версий перевода с общим рейтингом 5
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)