simuladora: переводы
Fringe / Грань 3 сезон 4 серия
→I don't know.
They won't tell me anything.
They won't tell me anything.
0 Не знаю.
Они мне ничего не сказали.
Они мне ничего не сказали.
→I got here as fast as I could.
0 Приехал как только смог.
→I heard on the news.
0 Слышал новости.
→Then why is he still breathing?
0 Тогда почему он еще дышит?
→But he has no pulse.
0 Но у него нет пульса.
→Not yet.
0 Нет пока.
→<i>I don't feel a pulse, doctor.
Charge v-fib?</i>
Charge v-fib?</i>
−1 Я не чувствую пульс, доктор.
заряд?
заряд?
→<i>Possible head injury.</i>
0 Возможны травмы головы.
→<i>Victim is unresponsive.</i>
−1 Жертва не отвечает
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 июня 2010 г. (5973 дня)
- Деятельность:
-
1867 версий перевода
с общим рейтингом 97
8 комментариев
Карма: 9 (оценок: 9)