timelady: переводы

Doctor Who s05e11 Lodger / Жилец

→No! I've got the plans, you cannot be
upstairs, it's a one-storey building.

1 Нет! У меня есть планы, ты не можешь быть
наверху, это одно-этажное здание.

→Great. Excellent.

0 Замечательно. Великолепно.

→Let's find out!

0 Давайте узнаем!

→I can't say to these guys,
"Hey, this is my new flatmate,
he's called the Doctor."

0 Я не могу сказать тем ребятам: "Это мой новый напарник, его зовут Доктор"

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 июня 2010 г. (5973 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 12 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)