Princlshi: переводы
Smallville Season 10 Episode 17 Kent / Тайны Смолвиля Сезон 10 Серия 17 Кент
→Ooh.
0 Ой.
→Yeah.
It's from my mom.
It's from my mom.
0 Да.
Это от моей мамы.
Это от моей мамы.
→Something interesting?
0 Что-то интересное?
→Oh, come on. It's not that bad.
I still live at the farm.
I still live at the farm.
0 Ой, да ладно. Это не так уж плохо.
Я до сих пор живут на ферме.
Я до сих пор живут на ферме.
→I haven't seen you
since breakfast yesterday.
since breakfast yesterday.
0 Я не видел вас вчера за завтраком.
→I know.
I've seen it.
I've seen it.
0 Я знаю. Я видел это.
→It depends.
What day is it?
What day is it?
0 Это зависит от того какой сегодня день!
→He followed you, Clark,
from his parallel world,
from his parallel world,
0 Кларк, он пришел за нами из параллельного мира,
→Lionel's here.
0 Лайнел здесь.
→I'm not the Lionel
you knew.
you knew.
−1 Я не Лайнел
Вы знали.
Вы знали.
→I can't live in a world
where you don't love me.
where you don't love me.
1 Я не могу жить в мире где ты меня не любишь.
→I'm not going back
to Lionel's world.
to Lionel's world.
0 Я не вернусь
в мире Лайнела.
в мире Лайнела.
→Get up!
0 Вставай!
→Is this time travel?
0 Это путешествие во времени?
→It's like
a parallel reality.
a parallel reality.
0 Это как параллельная реальность.
→The man of tomorrow --
Clark Luthor!
Clark Luthor!
0 Человек завтрашнего дня -
Кларк Лютор!
Кларк Лютор!
→Who are you?
0 Кто вы?
→It's a Kryptonian relic.
0 Криптонианская реликвия.
→Previously on
<i>Smallville...</i>
<i>Smallville...</i>
0 Ранее в Смоллвиле...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 июня 2010 г.
(5971 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
19 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)