Sentnel: переводы

Lottery Ticket / Лотерейный билет

→He ain't gonna show up, Kev.
0 Он даже не появится, Кев.
→-As in, like, hook you up?
-Just spit it out, Rain Man. What?
0 - Просто заберёте?
- Плевать, человек-дождь. А что?
→Hook you up?
0 Заберёте?
→And bring Mr. Foot Locker with you.
0 И захвати мистера Фут Лакера с собой.
→GlOVANNl:
Get in the car, baby.
0 Садись в машину, детка.
→-What's up, baby?
-Hey, how you doing?
0 -Что случилось, малышка?
-Эй, как дела?
→-But l was
-Do me a favor, Devin?
0 -Но я был...
-Сделаешь мне одолжение, Девин?
→-You always got me, Stacie.
-You know what? What the hell?
0 -За что ты меня ненавидиш, Стейси.
-Знаеш за что? Что за х...?
→Hey, um, look. Ahem. Nice dog.
0 Привет, я , тут. Милая собачка.
→Hey. Um....
0 Привет.
→l told you the smuts was out today.
0 Я ж говорил, тут полно телочек.
→-Can y'all clear the way?
STACIE: We're good, we're good.
0 - Дайте пройти.
- Мы хорошие, мы хорошие.
→BENNY: Don't answer that.
TASHA: Why?
0 - Не отвечай на это.
- Почему?
→l don't even play the lottery.
0 Я не играю в лотереи.
→-Bugatti.
-Bugatti.
0 - Буга́тти.
- Буга́тти.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 июня 2010 г. (5971 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
473 версии перевода с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Sentnel личное сообщение