EkaterinaO: переводы
Stanley Park / Парк Стенли
→From the moment I arrived,
I knew this place had trouble
I knew this place had trouble
0 Как только приехал - сразу понял, что здесь будут проблемы
→He were one hot bastard.
1 Этот подонок был так сексуален.
→He were one hot bastard.
0 Он был таким сексуальным подонком.
→Cruel!
0 Жесть!
→I'd have taken out
a mortgage to live in those.
a mortgage to live in those.
1 Чтобы поселиться в этих штанах, я бы даже взяла ипотеку.
→God, check out those pins.
0 Бог ты мой, зацени эти шпильки!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 июня 2010 г. (5969 дней)
- Деятельность:
-
1620 версий перевода
с общим рейтингом 37
Карма: 3 (оценок: 3)