Motyacat: переводы
The Simpsons / Симпсоны
→So how come I've never seen you around the *** rec center before?
0 Как так получилось, что я никогда раньше не видела тебя в образовательном центре?
→Why do we have to go to the rec center?
I wanna play with my friends.
I wanna play with my friends.
0 Почему мы должны идти в образовательный центр?
Я хочу играть со своими друьями.
Я хочу играть со своими друьями.
→Lower your expectation, Lisa. Perfect program...perfect program...
0 Понизь планку, Лиза. Отличный курс... Отличный курс...
→Uh, Kungfu is not about phisique.
0 Ох, Кунг-фу не связано с телосложением.
→Rest of you have just purchased very expensive pajamas.
0 Остальные из вас просто приобрели очень дорогостоящие пижамы.
→will be passed on to those whose parents have signed the permission slip.
0 обретут те из вас, чьи родители подписали бланк разрешения.
→Welcome to Shaolin Kung Fu. Ten thousand years of knowledge
0 Добро пожаловать в Шаолин Кунг Фу. Знания, накопленые за 10 тыс.лет
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 января 2009 г. (6490 дней)
- Деятельность:
-
9427 версий перевода
с общим рейтингом 2075
142 комментария
Карма: 7 (оценок: 13)