Motyacat: переводы
Private Practice s02e16 / Частная практика 2х16
→He should be in the E.R.Asthma attacks are not surgical.
0 Он должен быть в отделении скорой помощи. Астматические приступы - не хирургия.
→Sync: YTET-
1 "Прошлая жизнь"
→It's the drugs talking.
0 Он бредит из-за лекарств
→What if it is about archer and he just doesn't want us all running over there and panicking?
0 Что, если что-то с Арчером, и он просто не хочет, чтобы мы все туда побежали и начали паниковать?
→She'd have found out eventually.
0 В конце-концов она бы все равно узнала.
→What-- hey,what's this about a ring from your mother?
0 Что... Эй, что еще за кольцо твоей матери?
→Stay awake for 20 hours,and then you tell me
0 Побудь на ногах 20 часов, а затем скажи
→They will,when there's news.
1 Они позвонят, как только появятся новости.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 января 2009 г. (6492 дня)
- Деятельность:
-
9427 версий перевода
с общим рейтингом 2075
142 комментария
Карма: 7 (оценок: 13)